Dans les coulisses du laboratoire de l'ASFC : Utiliser la haute technologie pour assurer la sécurité et l'efficacité des frontières

Transcription

(La scientifique Chloé à l'écran)

Bonjour, je m'appelle Chloé, et je suis du laboratoire de l'ASFC. Nos ingénieurs et scientifiques sont à l'origine de grandes avancées technologiques.

(Vidéo d'un scientifique scannant un véhicule avec un appareil à rayons X portatif)

Nous avons des appareils à rayons X si petits et si légers que les agents peuvent

(Vidéo d'un agent des services frontaliers scannantl'intérieur d'un camion avec un appareil à rayons X portatif)

les porter dans leurs mains pour trouver des objets illégaux dans les bagages et les paquets.

(Image d'un HCV Mobile X-ray)

Des outils d'inspection si grands et si puissants que les camions, les véhicules récréatifs

(Vidéo de deux rangées de véhicules à un point d'entrée terrestre)

et les bateaux sont contrôlés sans qu'un agent n'ait besoin d'entrer à l'intérieur.

(Vidéo d'un sac à dos scanné avec un appareil à rayons X portatif)

Et des outils de détection assez sensibles pour détecter même des quantités infimes

(Vidéo d'un scientifique sortant un sac de drogues d'une bouteille trouvée dans le sac à dos à l'aide de l'appareil à rayons X portatif)

de drogues, d'explosifs et d'autres substances dangereuses.

(Vidéo de l'écran d'un appareil à rayons X portatif, montrant les résultats d'un scan)

Ces technologies permettent de renforcer la sécurité

(Time-lapse de véhicules passant par un point d'entrée terrestre)

et d'accélérer le processus à la frontière.

(Chloé à l'écran)

(Graphique : Contactez-nous : cbsa.talent.asfc@cbsa-asfc.gc.ca, cbsa-asfc.gc.ca)

Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents. Pour de plus amples renseignements, recherchez « emplois corporatifs » sur notre site Web.

(Le mot-symbole Canada apparaît)